AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

23kB

Gdy Zapłaczą Cykady ep01

50 razy

ID 71901
Autor: AniTranslators & FrixySubs
Napisy wykonały współpracujące ze sobą dwie grupy.
Tłumaczenie: Backdoorałke, Beri, KiriPistols
Korekta: Szynszyl, KiriPistols | TS: Szynszyl
==================================
EDIT 1: Wleciała generalna poprawka napisów
==================================
Synchro: https://animetosho.org/view/higurashi-no-naku-koro-ni-series.n835733
==================================
Czcionki: https://bit.ly/2UwQ5EM
==================================
FB (AniT): https://www.facebook.com/anitranslators
FB: (Frixy): https://www.facebook.com/FrixySubs
Discord (AniT): https://discord.gg/vHxHReG
Discord (Frixy): https://discord.gg/aU4thjh
==================================
Enjoy!

Higurashi no Naku Koro ni ep02

2020.11.16

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep02

28kB

Gdy Zapłaczą Cykady ep02

38 razy

ID 71902
Autor: AniTranslators & FrixySubs
Napisy wykonały współpracujące ze sobą dwie grupy.
Tłumaczenie: Backdoorałke, Beri, KiriPistols
Korekta: Szynszyl, KiriPistols | TS: Szynszyl
==================================
EDIT 1: Wleciała generalna poprawka napisów
==================================
Synchro: https://animetosho.org/view/higurashi-no-naku-koro-ni-series.n835733
==================================
Czcionki: https://bit.ly/2UwQ5EM
==================================
FB (AniT): https://www.facebook.com/anitranslators
FB: (Frixy): https://www.facebook.com/FrixySubs
Discord (AniT): https://discord.gg/vHxHReG
Discord (Frixy): https://discord.gg/aU4thjh
==================================
Enjoy!

Higurashi no Naku Koro ni ep03

2020.11.16

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep03

17kB

Gdy Zapłaczą Cykady ep03

37 razy

ID 71903
Autor: AniTranslators & FrixySubs
Napisy wykonały współpracujące ze sobą dwie grupy.
Tłumaczenie: Backdoorałke, Beri, KiriPistols
Korekta i TS: Szynszyl
==================================
EDIT 1: Wleciała generalna poprawka napisów
==================================
Synchro: https://animetosho.org/view/higurashi-no-naku-koro-ni-series.n835733
==================================
Czcionki: https://bit.ly/2UwQ5EM
==================================
FB (AniT): https://www.facebook.com/anitranslators
FB: (Frixy): https://www.facebook.com/FrixySubs
Discord (AniT): https://discord.gg/vHxHReG
Discord (Frixy): https://discord.gg/aU4thjh
==================================
Enjoy!

Higurashi no Naku Koro ni ep04

2020.11.16

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep04

18kB

Gdy Zapłaczą Cykady ep04

39 razy

ID 71904
Autor: AniTranslators & FrixySubs
Napisy wykonały współpracujące ze sobą dwie grupy.
Tłumaczenie: Backdoorałke, Beri, KiriPistols
Korekta i TS: Szynszyl
==================================
EDIT 1: Wleciała generalna poprawka napisów
==================================
Synchro: https://animetosho.org/view/higurashi-no-naku-koro-ni-series.n835733
==================================
Czcionki: https://bit.ly/2UwQ5EM
==================================
FB (AniT): https://www.facebook.com/anitranslators
FB: (Frixy): https://www.facebook.com/FrixySubs
Discord (AniT): https://discord.gg/vHxHReG
Discord (Frixy): https://discord.gg/aU4thjh
==================================
Enjoy!

Higurashi no Naku Koro ni ep05

2021.05.16

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep05

18kB

Gdy Zapłaczą Cykady ep05

(2)

40 razy

ID 72839
Autor: AniTranslators & FrixySubs
Napisy wykonały współpracujące ze sobą dwie grupy.
Tłumaczenie: Backdoorałke, Beri, KiriPistols
Korekta: KiriPistols | TS: Szynszyl
==================================
Synchro: https://animetosho.org/view/higurashi-no-naku-koro-ni-series.n835733
==================================
Czcionki: https://bit.ly/2UwQ5EM
==================================
FB (AniT): https://www.facebook.com/anitranslators
FB: (Frixy): https://www.facebook.com/FrixySubs
Discord (AniT): https://discord.gg/vHxHReG
Discord (Frixy): https://discord.gg/aU4thjh
==================================
Enjoy!

Higurashi no Naku Koro ni ep06

2021.03.08

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep06

19kB

Gdy Zapłaczą Cykady ep06

35 razy

ID 72840
Autor: AniTranslators & FrixySubs
Napisy wykonały współpracujące ze sobą dwie grupy.
Tłumaczenie: Backdoorałke, Beri, KiriPistols
Korekta: KiriPistols | TS: Szynszyl
==================================
Synchro: https://animetosho.org/view/higurashi-no-naku-koro-ni-series.n835733
==================================
Czcionki: https://bit.ly/2UwQ5EM
==================================
FB (AniT): https://www.facebook.com/anitranslators
FB: (Frixy): https://www.facebook.com/FrixySubs
Discord (AniT): https://discord.gg/vHxHReG
Discord (Frixy): https://discord.gg/aU4thjh
==================================
Enjoy!

Higurashi no Naku Koro ni ep07

2021.03.08

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep07

18kB

Gdy Zapłaczą Cykady ep07

34 razy

ID 72841
Autor: AniTranslators & FrixySubs
Napisy wykonały współpracujące ze sobą dwie grupy.
Tłumaczenie: Backdoorałke, Beri, KiriPistols
Korekta: KiriPistols | TS: Szynszyl
==================================
Synchro: https://animetosho.org/view/higurashi-no-naku-koro-ni-series.n835733
==================================
Czcionki: https://bit.ly/2UwQ5EM
==================================
FB (AniT): https://www.facebook.com/anitranslators
FB: (Frixy): https://www.facebook.com/FrixySubs
Discord (AniT): https://discord.gg/vHxHReG
Discord (Frixy): https://discord.gg/aU4thjh
==================================
Enjoy!

Higurashi no Naku Koro ni ep08

2021.03.08

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep08

18kB

Gdy Zapłaczą Cykady ep08

34 razy

ID 72842
Autor: AniTranslators & FrixySubs
Napisy wykonały współpracujące ze sobą dwie grupy.
Tłumaczenie: Backdoorałke, Beri, KiriPistols
Korekta: KiriPistols | TS: Szynszyl
==================================
Synchro: https://animetosho.org/view/higurashi-no-naku-koro-ni-series.n835733
==================================
Czcionki: https://bit.ly/2UwQ5EM
==================================
FB (AniT): https://www.facebook.com/anitranslators
FB: (Frixy): https://www.facebook.com/FrixySubs
Discord (AniT): https://discord.gg/vHxHReG
Discord (Frixy): https://discord.gg/aU4thjh
==================================
Enjoy!

Higurashi no Naku Koro ni Special ep06

2008.10.26

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi Special ep06

~Naraku_no_Hana

27kB

Higurashi no Naku Koro ni Special ep06

(5)

1590 razy

ID 20532
Autor: Vedziu/Rein
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Vedziu & Rein ~
Timing & Typesetting: ~ Tymek ~
Korekta: ~ koni & black_cygnus ~
OP & ED:~ Rein ~ & ~Shizu~
-------------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
- [Hauu~].Higurashi.no.Naku.Koro.ni.Nekogoroshi-hen.
(H264.Vorbis)[F654D046]
-------------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać nowe czcionki,
znajdujące się w pliku "Czytaj to.
-------------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
-------------------------------------------------------------------------
4.03.2008, poprawione tłumaczenie, solidna korekta.
7.03.2008 - Udostępniamy wam wersję
z podziałem wg postaci ;)
26.10.2008 - poprawki wskazane przez Caina, dzięki :)
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

Higurashi no Naku Koro ni ep01

2006.04.18

MicroDVD

When They Cry - Higurashi ep01

8kB

Higurashi no Naku Koroni ep01

(3)

3895 razy

ID 11266
Autor: BnT TEAM
Napisy wykonane przez TEAM "BnT"
do wersji: [wind]_Higurashi_no_Nakukoroni_01_(XviD)
wersja napisów 1.0
strona teamu http://t-source.host.sk/

Higurashi no Naku Koro ni ep01

2007.09.01

MicroDVD

When They Cry - Higurashi ep01

~lb333

19kB

Higurashi no Naku Koroni ep01

(11)

4210 razy

ID 11264
Autor: lb333
Napisy do pierwszego epka. Nie wiem jeszcze czy będę kontynuował tę serię, chociaż zapowiada się bardzo dobrze i wszystkim ją polecam.

Pasują do wersji [Ayu] oraz [wind].
+
synchro do [Triad]

Niestety musiałem usunąć synchro do wer. DVD 704x396 H264 AAC w mkv, bo robiłem poprawki i nie miałem jak go zrobić od nowa.

28.06.07 - Napisy poprawione.
01.09.07 - Poprawki według sugestii Zjadacza. Dzięki!

Higurashi no Naku Koro ni ep01

2007.08.08

MicroDVD

When They Cry - Higurashi ep01

~yuuneko

10kB

Higurashi no Naku Koroni ep01

1061 razy

ID 17791
Autor: lb333
Moje synchro napisów autorstwa lb333'a.
Do wersji: [APeopleRaw]
Plik: [APeopleRaw]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_-_01_[x264_800x450_120fps][A74D8F72].avi

Higurashi no Naku Koro ni ep01

2008.08.24

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep01

12kB

Higurashi no Naku Koroni ep01

1747 razy

ID 23494
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][01][XviD_MP3]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

---
- Podziękowania dla ~jajcan za małe poprawki w timingu :)
- Poprawiłem ostatecznie luki w timingu :)

Higurashi no Naku Koro ni ep01-13

2007.09.02

MicroDVD

When They Cry - Higurashi ep01-13

~Maniack

206kB

Higurashi no Naku Koroni ep01-13

2529 razy

ID 17180
Autor: czarnyYy, lb333
Paczka ta zawiera synchro napisów do wersji:
[APeopleRaw]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_-_01_[x264_800x450_120fps][A74D8F72]
[APeopleRaw]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_-_02_[x264_800x450_120fps][7199D721]
[APeopleRaw]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_-_03_[x264_800x450_120fps][59592AB0]
[APeopleRaw]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_-_04_[x264_800x450_120fps][31AE3510]
[APeopleRaw]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_-_05_[x264_800x450_120fps][EC823483]
[APeopleRaw]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_-_06_[x264_800x450_120fps][68C1BD52]
[APeopleRaw]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_-_07_[x264_800x450_120fps][5ECFC7FB]
[APeopleRaw]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_-_08_[x264_800x450_120fps][00E3DF40]
[APeopleRaw]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_-_09_[x264_800x450_120fps][E8D16A5B]
[APeopleRaw]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_-_10_[x264_800x450_120fps][31AFC4BE]
[APeopleRaw]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_-_11_[x264_800x450_120fps][B35EE8AF]
[APeopleRaw]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_-_12_[x264_800x450_120fps][7FC1DCAB]
[APeopleRaw]_Higurashi_no_Naku_Koro_ni_-_13_[x264_800x450_120fps][6DA7798D]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][01][XviD_MP3]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][02][XviD_MP3]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][03][XviD_MP3]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][04][XviD_MP3][CRC32_DB7D575C]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][05][XviD_MP3][CRC32_C0679218]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][06][XviD_MP3][CRC32_44F5F232]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][07][XviD_MP3][CRC32_C2BCDCFE]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][08][XviD_MP3][CRC32_7C546575]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][09][XviD_MP3][CRC32_1A65D61A]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][10][XviD_MP3][CRC32_FFE55F49]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][11][XviD_MP3][CRC32_D63B8737]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][12][XviD_MP3][CRC32_3CCA117A]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][13][XviD_MP3][CRC32_63C14242]
Udostępnione za zgodą autorów.

2.09.2007 - Dodano synchro do [APeopleRaw] by ~c0lector (ID 12108), dzieki :)
A za sprawą kolegi ~Seventh son (ID 10667) możemy cieszyć się synchrem do trzech pierwszych odcinków wersji [HKG&X2] :D

Higurashi no Naku Koro ni ep01-26

2008.09.23

MicroDVD

When They Cry - Higurashi ep01-26

~luki2202

214kB

Higurashi no Naku Koroni ep01-26

2492 razy

ID 24509
Autor: lb333, ardus_11 i czarnyYy
Jest to synchro do l33t-raws (~120 fps) powstałe z napisów od lb333, ardus_11 i czarnyYy. Którym wielce dziękuję.
Dla leniwych - sam taki jestem więc wiem jak wkurzało mnie przerobienie ich :D

Higurashi no Naku Koro ni ep02

2006.04.23

MicroDVD

When They Cry - Higurashi ep02

9kB

Higurashi no Naku Koroni ep02

(11)

3819 razy

ID 11336
Autor: BnT TEAM
Napisy wykonane przez TEAM "BnT"
do wersji: [wind] Higurashi no Naku Koro ni 02 [XviD][2F737601]
wersja napisów 1.0
strona teamu http://t-source.host.sk/

Higurashi no Naku Koro ni ep02

2008.08.24

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep02

11kB

Higurashi no Naku Koroni ep02

1297 razy

ID 23543
Autor: czarnyYy
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][02][XviD_MP3]
---
Tłumaczenie: czarnyYy
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia czarnyYy dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
- poprawka stylistyczna i timing

Higurashi no Naku Koro ni ep03

2006.04.30

MicroDVD

When They Cry - Higurashi ep03

8kB

Higurashi no Naku Koroni ep03

(13)

3359 razy

ID 11410
Autor: BnT TEAM
Napisy wykonane przez TEAM "BnT"
do wersji: [wind] Higurashi no Naku Koro ni 03 [xvid][43321D54]
wersja napisów 1.0
strona teamu http://t-source.host.sk/
======================================
30.04
poprawione błędy, wyłapane przez lb333 - dzięki

Higurashi no Naku Koro ni ep03

2008.05.02

TMPlayer

When They Cry - Higurashi ep03

~Perel

10kB

Higurashi no Naku Koroni ep03

384 razy

ID 22040
Autor: BnT TEAM
Synchro do DVDripa [HKG&X2].
Napisy w ass.

Higurashi no Naku Koro ni ep03

2008.08.04

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep03

10kB

Higurashi no Naku Koroni ep03

1081 razy

ID 23546
Autor: czarnyYy
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][03][XviD_MP3]
---
Tłumaczenie: czarnyYy
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia czarnyYy dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Higurashi no Naku Koro ni ep04

2006.05.01

MicroDVD

When They Cry - Higurashi ep04

9kB

Higurashi no Naku Koroni ep04

(10)

3219 razy

ID 11462
Autor: BnT TEAM
Napisy wykonane przez TEAM "BnT"
do wersji: [wind] Higurashi no Naku Koro ni 04 [xvid][2CCE7FBE]
wersja napisów 1.0
strona teamu http://t-source.host.sk/
======================================
01.05
poprawione błędy, wyłapane przez lb333 - dzięki

Higurashi no Naku Koro ni ep04

2008.08.24

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep04

11kB

Higurashi no Naku Koroni ep04

1057 razy

ID 23550
Autor: czarnyYy
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][04][XviD_MP3][CRC32_DB7D575C]
---
Tłumaczenie: czarnyYy
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia czarnyYy dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
- poprawka stylistyczna i timng

Higurashi no Naku Koro ni ep04

2008.05.02

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep04

~Perel

11kB

Higurashi no Naku Koroni ep04

382 razy

ID 22028
Autor: BnT TEAM
Synchro do DVDripa [HKG&X2].
Napisy w ass.

Higurashi no Naku Koro ni ep05

2006.05.08

MicroDVD

When They Cry - Higurashi ep05

9kB

Higurashi no Naku Koroni ep05

(15)

3122 razy

ID 11586
Autor: BnT TEAM
Napisy wykonane przez TEAM "BnT"
do wersji: [wind] Higurashi no Naku Koro ni 05 [xvid][184E276D]
wersja napisów 1.0
strona teamu http://t-source.host.sk/

Higurashi no Naku Koro ni ep05

2008.05.02

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep05

~Perel

11kB

Higurashi no Naku Koroni ep05

370 razy

ID 22027
Autor: BnT TEAM
Synchro do DVDripa [HKG&X2].
Napisy w ass.

Higurashi no Naku Koro ni ep05

2008.08.24

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep05

11kB

Higurashi no Naku Koroni ep05

926 razy

ID 23710
Autor: czarnyYy
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][05][XviD_MP3][CRC32_C0679218]
---
Tłumaczenie: czarnyYy
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia czarnyYy dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
- poprawka stylistyczna i timing

Higurashi no Naku Koro ni ep06

2007.09.13

MicroDVD

When They Cry - Higurashi ep06

~lb333

8kB

Higurashi no Naku Koroni ep06

(5)

3202 razy

ID 11830
Autor: lb333
Do wersji [wind].
Proszę o komentarze.

Poprawki by Zjadacz (wielkie dzięki!).

Higurashi no Naku Koro ni ep06

2008.08.14

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep06

10kB

Higurashi no Naku Koroni ep06

998 razy

ID 23718
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][06][XviD_MP3][CRC32_44F5F232]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Higurashi no Naku Koro ni ep07

2007.09.13

MicroDVD

When They Cry - Higurashi ep07

~lb333

8kB

Higurashi no Naku Koroni ep07

(8)

2991 razy

ID 11851
Autor: lb333
Siódmy odcinek. Miłego oglądania.
Proszę o komentarze.

Poprawki by Zjadacz (wielkie dzięki!).

Higurashi no Naku Koro ni ep07

2008.08.14

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep07

10kB

Higurashi no Naku Koroni ep07