ID 35316 Autor: seba609 Casshan: Łowca Androidów
Odcinki 1-4 [całość]
Do:
----------------------------------
Rosyjskiego softa:
http://nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=112548
----------------------------------
18.07.2011 - ostateczna korekta.
Tłumaczenie pewnie nadal ssie, ale przynajmniej przecinki są na swoich miejscach.
----------------------------------
Hardek do pobrania:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.
ID 24727 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 01 [8D6DCCE6].avi 23.976fps
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Wszystkie sugestie oraz poprawki mile widziane
---------------------------------------------------------------
Napisy pasują do rawek [Zero-Raws] i [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
---------------------------------------------------------------
Nowy link do czcionek:
http://chomikuj.pl/Quantic/fonty/Casshern Sins Fonts.zip
ID 24904 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 02 [52478675].avi 23.976fps
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Wszystkie sugestie oraz poprawki mile widziane
---------------------------------------------------------------
Napisy pasują do rawek [Zero-Raws] i [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/152357305/Fonty_Casshern.rar
---------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
---------------------------------------------------------------
Zmieniłem karaoke na zwykłe \k
ID 25040 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 03 [9FEB57CA].avi 23.976fps
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Wszystkie sugestie oraz poprawki mile widziane
---------------------------------------------------------------
Napisy pasują do rawek [Zero-Raws] i [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/152357305/Fonty_Casshern.rar
---------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
---------------------------------------------------------------
Zmieniłem karaoke na zwykłe \k
ID 25209 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 04 [B4EBF372].avi 23.976fps
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Wszystkie sugestie oraz poprawki mile widziane
---------------------------------------------------------------
Synchro do [Zero-Raws] pasujące też do [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/152357305/Fonty_Casshern.rar
---------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
---------------------------------------------------------------
Zmieniłem karaoke na zwykłe \k
ID 25377 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 05 [379B815C].avi 23.976 fps
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Wszystkie sugestie oraz poprawki mile widziane
---------------------------------------------------------------
Synchro do [Zero-Raws] pasujące też do [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/152357305/Fonty_Casshern.rar
---------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem błąd wyłapany przez ~Infern
ID 25568 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 06 [B32C8DAA].avi 23.976fps
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Wszystkie sugestie oraz poprawki mile widziane
---------------------------------------------------------------
Synchro do [Zero-Raws] pasujące też do [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/152357305/Fonty_Casshern.rar
---------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
ID 25646 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 07 [DDE0CCEB].avi 23.976 fps
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Wszystkie sugestie oraz poprawki mile widziane
---------------------------------------------------------------
Synchro do [Zero-Raws] pasujące też do [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/152357305/Fonty_Casshern.rar
---------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
---------------------------------------------------------------
Poprawa kilku błędów wyłapanych przez ~ghostpl22
ID 25735 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 08 [130827CD].avi 23.976fps
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Wszystkie sugestie oraz poprawki mile widziane
---------------------------------------------------------------
Synchro do [Zero-Raws] pasujące też do [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/152357305/Fonty_Casshern.rar
---------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
ID 25818 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 09 [D85C611D].avi 23.976 fps
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Wszystkie sugestie oraz poprawki mile widziane
---------------------------------------------------------------
Synchro do [Zero-Raws] pasujące też do [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/152357305/Fonty_Casshern.rar
---------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
---------------------------------------------------------------
Poprawiona literówka, wyłapana przez ~ghostpl22
i kolejna przez ~Infern
ID 25989 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 10 [CA8A765F].avi 23.976 fps
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Wszystkie sugestie oraz poprawki mile widziane
---------------------------------------------------------------
Synchro do [SKK-RAWz], które powinno też pasować do [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/152357305/Fonty_Casshern.rar
---------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
---------------------------------------------------------------
Poprawione błędy wymienione przez ~Darth Matt
ID 26103 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 11 [DE6E2EA6].avi 23.976 fps
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Wszystkie sugestie oraz poprawki mile widziane
---------------------------------------------------------------
Synchro do [SKK-RAWz], które powinno też pasować do [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/152357305/Fonty_Casshern.rar
---------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
---------------------------------------------------------------
Poprawione błędy wyłapane przez ~Darth Matt i ~skubii
Zmieniłem tytuł korzystając z sugetstii ~jinjej
ID 26232 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 12 [5CB7CB16].avi 23.976 fps
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Jako że odcinek tłumaczyło się dość ciężko,
to wszystkie sugestie oraz poprawki są BARDZO mile widziane :)
---------------------------------------------------------------
Synchro do [Zero-Raws] pasujące też do [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/152357305/Fonty_Casshern.rar
---------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
ID 26370 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 13 [4401FDC0].avi 23.976 fps
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Wszystkie sugestie oraz poprawki mile widziane
---------------------------------------------------------------
Synchro do [SKK-RAWz], które powinno też pasować do [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/152357305/Fonty_Casshern.rar
---------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
---------------------------------------------------------------
Edit:
Dodałem karaoke w endingu
ID 26594 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 14 [781C515B].avi 23.976 fps
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Wszystkie sugestie oraz poprawki mile widziane
---------------------------------------------------------------
Napisy pasują do rawek [Zero-Raws] i [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/152357305/Fonty_Casshern.rar
---------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
---------------------------------------------------------------
Edit:
Dodałem ending
ID 26686 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Shinsen-Subs] Casshern SINS - 15 [7DC8B195].avi 23.976 fps
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS i mDVD
---------------------------------------------------------------
Wszystkie sugestie oraz poprawki mile widziane
---------------------------------------------------------------
Synchro do [SKK-RAWz], które pasuje też do [Shinsen-Raws]
---------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/152357305/Fonty_Casshern.rar
---------------------------------------------------------------
Miłego oglądania